差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 | |||
| bg4.16 [2024/10/13 21:06] – host | bg4.16 [2024/10/19 01:57] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः । | + | <WRAP center box >4 章 15 節</ |
| + | |||
| + | किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।\\ | ||
| तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥ १६ ॥ | तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥ १६ ॥ | ||
| - | kiṁ karma kim akarmeti | + | >kiṁ karma kim akarmeti |
| - | kavayo ’py atra mohitāḥ | + | >kavayo ’py atra mohitāḥ |
| - | tat te karma pravakṣyāmi | + | >tat te karma pravakṣyāmi |
| - | yaj jñātvā mokṣyase ’śubhāt | + | >yaj jñātvā mokṣyase ’śubhāt |
| == 字譯 == | == 字譯 == | ||
| 行 11: | 行 13: | ||
| == 譯文 == | == 譯文 == | ||
| - | 「在決定甚麼是活動和甚麼是不活動時，即使有智慧的人也深感困 | + | 「在決定甚麼是活動和甚麼是不活動時，即使有智慧的人也深感困惑。現在，我吿訴你，甚麼是活動，讓你知道如何遠離罪惡。 |
| - | 惑。現在，我吿訴你，甚麼是活動，讓你知道如何遠離罪惡。 | + | |
| == 要旨 == | == 要旨 == | ||