使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg3.28 [2024/10/13 06:45] hostbg3.28 [2024/10/19 00:26] (目前版本) host
行 1: 行 1:
-तत्त्ववित्तु महाबाहो गुण +<WRAP center box  >3 章 28 節</WRAP>
-कर्मविभागयोः । +
-गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्ज‍ते ॥ २८ ॥ +
-tattva-vit tu mahā-bāho +
-guṇa-karma-vibhāgayoḥ +
-guṇā guṇeṣu vartanta +
-iti matvā na sajjate+
  
-== 字譯 ==+तत्त्ववित्तु महाबाहो गुण कर्मविभागयोः ।\\ 
 +गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्ज‍ते ॥ २८ ॥\\ 
 +>tattva-vit tu mahā-bāho 
 +>guṇa-karma-vibhāgayoḥ 
 +>guṇā guṇeṣu vartanta 
 +>iti matvā na sajjate
  
 +== 字譯 ==
 <fs medium>tattvavit — 知道絕對真理的人;tu — 但是;mahā-bāho — 啊,臂力強大的人;guṇa-karma — 在物質影響下工作;vibhāgayoḥ — 分別;guṇāḥ — 感官;guṇeṣu — 在感官享受中;vartante — 這樣地從事;iti — 如此;matvā — 想着;nr — 永不;sajjate — 變得依附着。</fs> <fs medium>tattvavit — 知道絕對真理的人;tu — 但是;mahā-bāho — 啊,臂力強大的人;guṇa-karma — 在物質影響下工作;vibhāgayoḥ — 分別;guṇāḥ — 感官;guṇeṣu — 在感官享受中;vartante — 這樣地從事;iti — 如此;matvā — 想着;nr — 永不;sajjate — 變得依附着。</fs>
  

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information