差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| bg3.14 [2024/10/13 04:19] – host | bg3.14 [2024/10/18 16:18] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः । | + | <WRAP center box >3 章 14 節</ |
| - | यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥ १४ ॥ | + | अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः ।\\ |
| - | annād bhavanti bhūtāni | + | यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥ १४ ॥\\ |
| - | parjanyād anna-sambhavaḥ | + | >annād bhavanti bhūtāni |
| - | yajñād bhavati parjanyo | + | >parjanyād anna-sambhavaḥ |
| - | yajñaḥ karma-samudbhavaḥ | + | >yajñād bhavati parjanyo |
| + | >yajñaḥ karma-samudbhavaḥ | ||
| == 字譯 == | == 字譯 == | ||
| 行 12: | 行 13: | ||
| == 譯文 == | == 譯文 == | ||
| - | 3.14「衆生吃五榖以活，五榖賴甘霈以長，甘霈俟祭祀犠牲以降；祭祀 | + | 「衆生吃五榖以活，五榖賴甘霈以長，甘霈俟祭祀犠牲以降；祭祀犠牲源於賦定的責任。 |
| - | 犠牲源於賦定的責任。 | + | |
| == 要旨 == | == 要旨 == | ||