差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| bg2.6 [2024/10/18 12:27] – host | bg2.6 [2025/10/21 00:56] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| 行 9: | 行 9: | ||
| >te ’vasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ | >te ’vasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ | ||
| == 字譯 == | == 字譯 == | ||
| - | na — 或；ca — 和；etat — 這；vidmaḥ — 知道；katarat — 那個；naḥ — 我們；garīyaḥ — 好些；yat — 什麼；vā — 或；jayema — 征服我們；yadi — 如果；vā — 或；naḥ — 我們；jayeyuḥ — 征服；yān — 那些；eva — 的確地；hatvā — 由殺戮；na — 不；jijīviṣāmaḥ — 想過活；te — 所有他們；avasthitāḥ — 都處於；pramukhe — 在前面；dhārtarāṣṭrāḥ — 狄達拉斯韃的子孫。 | + | <fs medium>na — 或；ca — 和；etat — 這；vidmaḥ — 知道；katarat — 那個；naḥ — 我們；garīyaḥ — 好些；yat — 什麼；vā — 或；jayema — 征服我們；yadi — 如果；vā — 或；naḥ — 我們；jayeyuḥ — 征服；yān — 那些；eva — 的確地；hatvā — 由殺戮；na — 不；jijīviṣāmaḥ — 想過活；te — 所有他們；avasthitāḥ — 都處於；pramukhe — 在前面；dhārtarāṣṭrāḥ — 狄達拉斯韃的子孫。</fs> |
| == 譯文 == | == 譯文 == | ||