使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg13.15 [2024/10/15 22:10] hostbg13.15 [2024/10/20 08:39] (目前版本) host
行 1: 行 1:
-सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् ।+<WRAP center box  >13 章 15 節</WRAP> 
 + 
 +सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् ।\\
 असक्तं सर्वभृच्च‍ैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥ १५ ॥ असक्तं सर्वभृच्च‍ैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥ १५ ॥
-sarvendriya-guṇābhāsaṁ +>sarvendriya-guṇābhāsaṁ 
-sarvendriya-vivarjitam +>sarvendriya-vivarjitam 
-asaktaṁ sarva-bhṛc caiva +>asaktaṁ sarva-bhṛc caiva 
-nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca+>nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>sarve — 所有;indriya — 感官;guṇa — 品質;ābhāsam — 本來的始源;sarva — 所有;indriya — 感官;vivarjitam — 因為沒有;asaktam — 沒有依附;sarva-bhṛt — 每一個人的維繫者;ca — 還有;eva — 肯定地;nirguṇam — 沒有物質的品質;guṇa-bhoktṛ — 同時地是品質的主人;ca — 還有。</fs>  <fs medium>sarve — 所有;indriya — 感官;guṇa — 品質;ābhāsam — 本來的始源;sarva — 所有;indriya — 感官;vivarjitam — 因為沒有;asaktam — 沒有依附;sarva-bhṛt — 每一個人的維繫者;ca — 還有;eva — 肯定地;nirguṇam — 沒有物質的品質;guṇa-bhoktṛ — 同時地是品質的主人;ca — 還有。</fs> 

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information