使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

下次修改
前次修改
bg11.29 [2024/10/04 08:30] – 建立 hostbg11.29 [2024/10/20 01:41] (目前版本) host
行 1: 行 1:
-29.「如飛蛾撲進皇皇的火,我看到,所有人都極快地湧入祢的口裡。+<WRAP center box  >11 章 29 節</WRAP> 
 + 
 +यथा प्रदीप्‍तं ज्‍वलनं पतङ्गा\\ 
 +विशन्ति नाशाय समृद्धवेगा: ।\\ 
 +तथैव नाशाय विशन्ति लोका-\\ 
 +स्तवापि वक्‍त्राणि समृद्धवेगा: ॥ २९ ॥ 
 +>yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā 
 +>viśanti nāśāya samṛddha-vegāḥ 
 +>tathaiva nāśāya viśanti lokās 
 +>tavāpi vaktrāṇi samṛddha-vegāḥ 
 + 
 +== 字譯 == 
 +<fs medium>yathā — 好像;pradīptam — 熾燃的;jvalanam — 火;pataṅgāḥ — 飛蛾;viśanti — 進入;nāśāya — 毀滅;samṛddha — 完全的;vegāḥ — 速度;tathā eva — 同樣地;nāśāya — 毀滅;viśanti — 進入;lokāḥ — 所有人;tava — 向祢;api — 還有;vaktrāṇi — 在口中;samṛddha-vegāḥ — 以全速。</fs> 
 + 
 +== 譯文 == 
 +「如飛蛾撲進皇皇的火,我看到,所有人都極快地湧入祢的口裡。 
 + 
 + 
 +  
 +<- bg11.28|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg11.30|下一節 ->

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information