使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg1.46 [2024/10/07 09:51] hostbg1.46 [2024/10/18 01:26] (目前版本) host
行 11: 行 11:
  
 == 字譯 == == 字譯 ==
-<fs medium>sañjayaḥ—山傑耶;uvāca—說;evam—這樣;uktvā—說着;arjunaḥ—阿尊拿;saṅkhye—在戰場上;ratha—戰車;upasthaḥ。—處於;upāviśat—再坐下;visṛjya—放在一邊;sa-śaram—還有箭;cāpam—弓;śoka—悲哀;saṁvigna—苦惱;mānasaḥ—在心意中。</fs>+<fs medium>sañjayaḥ — 山傑耶;uvāca — 說;evam — 這樣;uktvā — 說着;arjunaḥ — 阿尊拿;saṅkhye — 在戰場上;ratha — 戰車;upasthaḥ。 — 處於;upāviśat — 再坐下;visṛjya — 放在一邊;sa-śaram — 還有箭;cāpam — 弓;śoka — 悲哀;saṁvigna — 苦惱;mānasaḥ — 在心意中。</fs>
  
 == 譯文 == == 譯文 ==

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information