≪ View Page

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg1.27 [2024/10/07 14:38] – hostbg1.27 [2024/10/18 08:16] (目前版本) – host
行 9: 行 9:
  
 == 字譯 == == 字譯 ==
-<fs medium>tān——所有他們；samīkṣya——看過以後；saḥ——他；kaunteyaḥ——琨提之子；sarvān——所有各樣；bandhūn——親戚；avasthitān——處於；kṛpayā——出於同情心；parayā——高級的；āviṣṭaḥ——十分感動；viṣīdan——在悲愴中；idam——如此；abravīt——說。</fs>+<fs medium>tān — 所有他們；samīkṣya — 看過以後；saḥ — 他；kaunteyaḥ — 琨提之子；sarvān — 所有各樣；bandhūn — 親戚；avasthitān — 處於；kṛpayā — 出於同情心；parayā — 高級的；āviṣṭaḥ — 十分感動；viṣīdan — 在悲愴中；idam — 如此；abravīt — 說。</fs>
  
 == 譯文 == == 譯文 ==