使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改
前次修改
bg1.10 [2024/10/07 02:00] hostbg1.10 [2024/10/18 01:01] (目前版本) host
行 9: 行 9:
  
 == 字譯 == == 字譯 ==
-<fs medium>anye—許多其他;ca—還有;bahavaḥ—很大數量的;sūrāḥ—英雄;mad-arthe—為了我;tyakta-jīvitāḥ—準備貢獻出了生命;nānā—很多;praharaṇāḥ—裝配備;śastra—武器;sarve—所有他們;yuddha—戰役;viśāradāḥ—在軍事科學上很有經驗。</fs> +<fs medium>anye — 許多其他;ca — 還有;bahavaḥ — 很大數量的;sūrāḥ — 英雄;mad-arthe — 為了我;tyakta-jīvitāḥ — 準備貢獻出了生命;nānā — 很多;praharaṇāḥ — 裝配備;śastra — 武器;sarve — 所有他們;yuddha — 戰役;viśāradāḥ — 在軍事科學上很有經驗。</fs> 
  
 == 譯文 == == 譯文 ==
-10.「我們的實力強大得難以估量,何况老祖父彼斯瑪燾護我們,不叫我們受損。潘達瓦兄弟的軍隊,儘管比瑪小心翼翼,盡力羽庇,力量畢竟有限。+「我們的實力強大得難以估量,何况老祖父彼斯瑪燾護我們,不叫我們受損。潘達瓦兄弟的軍隊,儘管比瑪小心翼翼,盡力羽庇,力量畢竟有限。
  
 == 要旨 == == 要旨 ==

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information