World Culture Heritage https://vedictree.net/ 2026-05-05T13:04:10+00:00 https://vedictree.net/ https://vedictree.net/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2025-10-21T00:56:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://vedictree.net/doku.php?id=rs:naga&rev=1761008206&do=diff 季羨林談到：“自從佛教傳入以後，中譯佛經裏面的‘龍’字實際上就是梵文Nagade的翻譯。Naga的意思是‘蛇’。因此我們也就可以說，佛教傳入以後，‘龍’的含義變了。佛經，以及唐代傳奇文裏的‘龍王’就是梵文Nagaraja、Nagaraj或Nagarajan的翻譯。這東西不是本國產的，而是由印度輸入的”。季羨林《中印文化關係史論文集》，北京：三聯書店，1982年，第127頁。