rs:naga

這是本文件的舊版！

---

季羨林談到：“自從佛教傳入以後，中譯佛經裏面的‘龍’字實際上就是梵文Nagade的翻譯。Naga的意思是‘蛇’。因此我們也就可以說，佛教傳入以後，‘龍’的含義變了。佛經，以及唐代傳奇文裏的‘龍王’就是梵文Nagaraja、Nagaraj或Nagarajan的翻譯。這東西不是本國產的，而是由印度輸入的”。季羨林《中印文化關係史論文集》，北京：三聯書店，1982年，第127頁。