使用者工具

第二十九章 對奎師那進一步的人心醉神迷的表徵

有些體征表達是勢不可擋的愛極情狂維亞比恰瑞巴瓦, vyabhicäri-bhäva,為數共三十三項,就是:失望、哀傷惋惜、謙卑、罪惡感、疲憊、醺醉、驕傲自負、懷疑、憂懼、心潮澎湃、瘋狂、遺忘、疾病、混亂、死亡、懶惰、呆滯、羞怯、隱瞞、記憶、好辯、憂慮、考慮周詳、耐性、快樂、熱忱、暴力、高傲不屑、嫉妒、厚顏無恥、暈眩、愛睡、警覺。

失望

人在被迫做出違禁的行為,或是被抑制不去做正當的事時,便會後悔,認為是恥辱,而且有失望之感。人在這種失意的狀況下會滿懷焦慮、流下眼淚、膚色改變、自慚、呼吸沉重起來。

奎師那正懲罰卡利亞蟒蛇,但看去是淹溺在雅沐娜河的染了毒的水中了。於是,南達大君告訴雅首達·黛薇說:“唉!愛妻,奎師那已經進入了水的深處,我們再不需要維繫這充滿罪惡活動的身體了!就此一起進入雅沐娜河的毒水中,來抵銷這一生的罪行罷!”這是樁事件嚴重震駭,當事奉獻者感到極度失望的情況。 奎師那離開了溫達文,他的密友蘇巴拉也決意離開。臨行的時候, 蘇巴拉在想:“沒有了奎師那,在溫達文便再也找不到什麼樂趣了。” 這裡可舉的比喻是正如蜜蜂離開一朵沒有了蜜的花,蘇巴拉發覺再無值得品嘗的盎然樂趣可尋,也便告別溫達文。

施瑞瑪緹·媧妲蘭妮在《過路費逍遙之光》中以如下的話語告訴自己的一位朋友說:“親愛的朋友啊,如果我不能聆聽奎師那種種光榮的活動,倒不如聾了。我現在看不到祂,倒不如當一個盲婦更好。” 這是因為與奎師那別離而失望的另一事例。

《哈裡之笛》中有一段記載:杜瓦卡的一位皇后薩緹亞芭瑪告訴丈夫奎師那說:“親愛的奎師那啊,自從聽了拿拉達在禰跟前榮耀茹蜜妮後,我便明白,再不用談自己了!”這是個因嫉妒而引起失望的例子。茹蜜妮和薩緹亞芭瑪同是奎師那的妻子,兩位女性之間自然有些妒忌。所以當薩緹亞芭瑪聽聞別人對茹蜜妮的讚美,便妒忌她,而且感到失望。《聖典博伽瓦譚》(10.51.47)中有這樣的一句:“我親愛的奎師那,我不能說只是別人才糾纏於物質存在當中,因為我自己也被身體化概念所縈繞。一直都為自己的家庭、妻子、財富、王國憂心。又因為這個物質氛圍委實令我瘋狂,不免在想自己的生命實在是白白糟蹋了。”這句話是因哀傷而導致失望的例子。

根據巴臘特牟尼所說,這種失望是不祥的。但也有其他淵博的學者接受這種失望為中立情愫,而且還是心醉神迷的保存劑。

哀傷惋惜

一個人要達到生命所意欲的目標而沒有成功,不滿足於現在所做的行業、處於逆境、有罪惡感時,據說會哀傷惋惜。

人哀傷悲痛時會問問題、反復思索、淚流滿臉、懊悔萬分、而且還會呼吸沉重、膚色改變、口也會乾涸起來。

一位上了年紀的奉獻者這樣稟告奎師那說:“親愛的奎師那—— 阿嘎魔的屠者呀,我老弱殘疾,說話不再十分流利、聲音支吾、意志也不夠堅強,而且還十分健忘。可是,親愛的主哇,禰就象月亮的光芒,我唯一真正懊悔的是缺乏了禰柔和怡悅亮光照耀的品味,自己的奎師那知覺沒有進步。”這段說話是人因欲求目標未達成而哀傷痛惜的一例子。

一位奉獻者說:“那個晚上,我夢見自己在花園中採摘鮮花,正想穿一串花環供奉給奎師那,不幸得很,突然間夢醒了,再也沒有辦法達成目標!”這番話是因為一己的責任沒有履行而哀傷悲戚的例子。

南達大君看到自己的養子奎師那在康薩祭祀場上窘迫的情況,他說:“唉!我太不幸了,沒有把兒子關在屋子裡,倒把祂帶到瑪圖拉來,現在就要看著祂被這頭大象庫瓦拉亞逼迫!彷如奎師那月亮被地球的影子所蝕。”這是另一個由於環境惡劣而悲切的例子。

婆羅賀摩在《聖典博伽瓦譚》(10.14.9)中有一番說話:“敬愛的主哇,我多麼魯莽呀!禰是無限的、原始的人格首神,禰是超靈,統治最完美的種種虛幻能量!看我多麼無禮,竟想以自己的力量取代禰, 以為如此微不足道的力量便不可一世。猶如一小點火花對烈火毫無傷害。同理,我用蠱惑能量想一挫禰更高的虛幻能量,到頭來落得個徹底失敗!因此,我覺悟到自己是最微不足道的,也認為自己是個最不中用的人。”婆羅賀摩這番話是因為作了冒犯而惋惜的例子。

謙卑

由煩惱、恐懼或冒犯心態而引致的軟弱感稱為謙卑。人在如此謙虛狀態中愛講話、心眼小、心意渾濁、滿懷憂慮又懶散遲鈍。

《聖典博伽瓦譚》(10.51.57)中記載了穆楚昆達王如下的一番話:“敬愛的主哇!我過往的惡行教我永恆悲戚,總是承受著欲望索求之苦,可感官仍未因種種物質享樂而滿足。憑藉禰的恩澤,不知怎地, 我托庇於禰的蓮花足,現在感到寧靜安祥得多了。禰的蓮花足一直是遠離哀傷、遠離恐懼和死亡的庇護所。至尊的保護者,至尊的靈魂, 至尊的控制者啊!請禰賜我護蔭,我實在深感窘迫。”穆楚昆達這段申訴是因物質生涯嚴重苦惱而引致謙卑的例子。

烏塔拉受到阿施瓦塔瑪所施發的梵射光襲擊,害怕失掉胎腹中的帕瑞師大君,便立即皈依奎師那說:“主哇!請禰救救我的兒子呀! 我不介意自己在阿施瓦塔瑪的梵射光下一死。”這是因恐懼而引起的謙卑事例。

婆羅賀摩君在優美的《博伽瓦譚》(10.14.10)中說:“永不墮落的人啊!我誕生在情欲形態中,所以妄自尊大,自以為是這個物質世界的創造者。我的虛榮傲氣就如一片漆黑,在這黑暗中,眼睛也瞎了。竟以為自己可和禰——至尊人格首神競逐。然而,敬愛的主人,我 儘管被人接受為這個宇宙的創造者,實際卻是禰的永恆僕人。故此請禰憐憫我,就這樣饒恕了我罷!”婆羅賀摩這番話是另一個因冒犯而引起謙卑的例子。

人有時也會因害羞而謙卑的。比方說,牧牛姑娘們在河中沐浴, 奎師那盜取了她們全部的衣服,大家都要求奎師那不要委屈她們,如此對奎師那說:“親愛的奎師那啊,我們知道禰是南達大君之子,整個溫達文所最寵愛的人。我們也很愛禰!可禰為什麼給我們麻煩?快點把衣服歸還給我們啊,沒有看見我們都冷得顫抖嗎!?”這種謙卑是因為裸身在奎師那面前而羞怯所引起的。

罪惡感

一個人做了不適當的行為而怪責自己,這種感受稱為罪惡感。一天,施瑞瑪緹·媧妲蘭妮為奎師那攪拌乳酪,手上鑲有珠寶的 手鐲在打圈轉動,自己也哼起奎師那的聖名來。驟然間想到:“我在唱頌奎師那的聖名,我的長輩——婆婆和小姑——會聽到的!”一想 到這裡,媧妲蘭妮便焦灼不已。這是個因對奎師那奉獻而有罪惡感的事例。

一天,眼睛漂亮的媧妲蘭妮走進森林採花,為奎師那穿一個花環。採花之際,她慌張起來,怕有人會看到自己,於是便感到有些軟弱疲倦。這是個替奎師那服務而生罪惡感的例子。

《情悅之庫》Rasa-sudhäkara 有一段記載:媧妲蘭妮和奎師那渡過一個晚上後,柔弱無力,起不了床。奎師那拉著她的手,把她扶起來,媧妲蘭妮便為和奎師那過了一個晚上而自疚。

疲憊

人在走了很多路、在舞蹈、在性愛活動後感到疲倦。人在這類疲乏中會暈眩、流汗、四肢懶散、打呵欠、呼吸深沉。 一天,奎師那激怒了母親雅首達,雅首達便在院子裡追祂。不一會,雅首達累極了,流出汗來,束起的頭髮也鬆散了。這是個太操勞以至疲憊的例子。 有時,奎師那和祂的朋友——全體牧牛童連同巴拉臘瑪——一 起在某某慶典中起舞。斯時,孩子們戴在頸項上的花環隨著舞蹈,汗水也流了出來,整群孩子都因為狂舞而汗流夾背。這是個因舞蹈而疲乏的事例。

《聖典博伽瓦譚》(10.33.20)載稱:牧牛姑娘們享受過和奎師那的舞蹈、擁抱、親吻等等繾綣之情後,有時會很疲倦。奎師那便出於無緣恩慈和憐憫,用祂的一雙蓮花手塗敷她們的臉。這是個因為跳哪沙之舞後太累而疲乏的例子。

醺醉

人在喝了麻醉飲品,或是變得色迷迷時,會驕傲自大起來,聲調便改變、兩眼腫脹,身體也會出現紅色。《美麗動人的瑪達瓦》中有一段敘述是:有一回,主巴拉德瓦喝了太多的蜂蜜,醉醺醺地對螞蟻說起話來:“你們這些螞蟻中之王啊!為什麼要躲在洞子裡?”同時也呼叫天帝說:“因陀羅啊!你這個莎祺手中的玩物!笑什麼?我馬上要毀滅整個宇宙了,我知道奎師那是不會生我的氣的!”跟著巴拉德瓦對奎師那說:“我親愛的奎師那呀,快點告訴我整個世界為什麼在顫驚,月亮為什麼伸長了!你們這些雅度族人為什麼在笑我?快還給我用卡丹巴花蜜釀造的甜酒!”施瑞拉茹帕·哥斯瓦米禱告主巴拉臘瑪:當祂象一個喝醉了酒的人講話的時候,會對我們每一個人都滿意。

在這種情況下,巴拉臘瑪會感到疲倦,躺下來休息。一般說來, 那些崇高的人物感到有醉意便躺下來;那些中庸之士喝醉了酒後便高歌歡笑;那些低下的人則口出污言穢語,有時也哭泣。這些便是根據人不同年齡和心緒展示的眾生醉態。施瑞拉茹帕·哥斯瓦米沒有就這方面再描述下去,因為沒有討論的必要。 在施瑞拉·媧妲蘭妮身上還有些徵候是她看見奎師那時展現的。她有時徘徊躑躅、有時發笑、有時蒙面、有時語無倫次、有時向牧牛姑娘遊伴禱告。她們看到媧妲蘭妮身上這些徵象,便互相談論說:“瞧!媧妲蘭妮只是看到奎師那在面前便情醉癡迷成這個樣子。”這是個在醉醺醺中心醉神迷的例子。 巴拉德瓦即巴拉臘瑪,是奎師那的長兄,«聖典博伽瓦譚»解釋祂是首神。

驕傲自負

人傲慢自大時有心醉神迷的表現可能是財富充盈、相貌舉止或容顏秀麗、居住在一流的寓所、或是理想目標達成的結果。不理會他人的不理不睬也算是驕傲自負。

彼瓦曼嘎拉·塔庫說:“親愛的奎師那啊!禰現正離開我,強行擺脫我的約制,可只有禰能強行離開我的心坎,我才會讚歎禰的力量呢!”這是個因對奎師那心醉神迷而感到驕傲的例子。

有一回,哪沙之舞進行中,媧妲蘭妮離開了現場,奎師那去找她, 媧妲蘭妮的一位心腹朋友說:“我深愛的奎師那(啊,禰鞠躬盡瘁,伺

本人的擴展,因此被認為是神的化身。

候我們聖女媧妲蘭妮的美麗倩影,現在禰又離開了其他牧牛姑娘去尋覓她的芳蹤。可否允許我詢問禰一聲,禰想她怎樣對禰呢!?”這是個因為豔壓群芳而驕傲的例子。

有時,媧妲蘭妮會自豪地說:“儘管牧牛童們為奎師那串連好了漂亮的花環,可當我把我的也送上給祂時,祂便立即深受感動,馬上收了下來,戴在心上。” 同樣地,婆羅賀摩君在《博伽瓦譚》(10.2.33)中說:“我親愛的瑪杜蘇丹啊,成為禰的純粹奉獻者的人,真實地感受到禰妙極的友誼, 故此他們永遠不會被敵人所殲滅。他們曉得總是有禰保護,因而能夠大模大樣、肆無忌憚地跨過別人的頭。”換句說話,一個完全托庇於主的蓮花足的人,總是因為能夠戰勝四方而驕傲自恃。

一位在瑪圖拉的裁縫稟告奎師那說:“敬愛的溫達文之王喲,禰對我的無緣恩慈教我趾高氣揚,甚至不去依靠偉大聖哲們在深思觀想中探求的無憂星宿之主的恩慈!”換句話說,雖然瑜伽師和偉大的聖哲坐下來觀想居住在無憂星宿的主維施努,一位奎師那的奉獻者卻揚揚自得,不認為如此觀想有什麼重大的價值。這種自鳴得意的感覺來自一個人達到了生命的最高目標——奎師那。

懷疑

婆羅賀摩君偷去與奎師那作伴的全體牛犢、母牛、牧童後,正要溜走。突然間,他質疑起自己偷竊的事有沒有破綻,便用他的八隻眼睛四處張望。婆羅賀摩君有四個頭臚,共八隻眼睛。這是個由盜竊而引起在懷疑中發狂的例子。 另一件相似事例是,阿庫臘為了取悅奎師那,偷去了能夠生產無量黃金的夏曼塔卡寶石,後來悔恨自己偷竊之舉。這是另一個由盜竊引起,在懷疑中對奎師那心醉神迷的例子。

天帝因陀羅帶來傾盆大雨,落在布阿佳一地之際,有人規勸他皈依給奎師那的蓮花足,斯時,因陀羅的面孔因猶疑而發黑。

恐懼

人因看到天上的電閃、看到兇猛的野獸、或是聽到喧嘩吵鬧的聲響而心裡不安,如此心理狀況稱為恐懼。人在恐懼中會設法托庇于某些有安全感的事物。有時身上毛髮豎立、顫抖、頻頻犯錯、有時還也會發楞。

《韻文集》中有如下的一段話:“親愛的朋友呀,奎師那就在惡魔之王康薩的霸權底下生活,居住在瑪圖拉的邪惡圈子裡,我十分擔心。”這是個在心醉神迷中恐懼奎師那有危險的例子。維沙魔化身為一頭公牛,在溫達文出現,全體牧牛姑娘都感到恐懼非常,焦急害怕起來,便擁抱塔瑪勒樹。這件事例來自恐懼一頭兇猛的野獸,並在心醉神迷中憶起奎師那之際找尋托庇之所。有時,雅首達媽媽聽到溫達文叢林中有豺狼在呼嘯,便小心奕奕地看管奎師那,害怕奎師那會受豺狼襲擊。這是個因為聽到駭人的聲音,恐怕奎師那有危險而心醉神迷的事例。此種恐懼和真正地害怕有少許差異。人恐懼某些東西時, 仍然能夠想著過去未來,可是在這種心醉神迷的恐懼中,便再也想不起什麼了。

心潮澎湃

感情激動是如下引致的:由於某些十分親切的事物、因為某些可憎可惡的事物、因為火、因為強風、因為大雨、因為某些自然界的災禍、因為看到大象、因為看到敵人。人因為看到某些十分疼愛的事物, 激動起來時,便急速地說話,而且用慈愛的字眼表達。人看到可憎可嫌的事物而激動時,便大聲哭叫。當他看到火而激動時,便設法逃走, 身體也會顫抖,眼睛閉合,含著一眶淚水。人因為強風吹襲而激動起來,便急速奔跑,揉擦兩眼。因為下雨而感情激動,便拿起雨傘,身體緊張起來。因為突然的騷動而感情澎湃,臉色便隨著改變,驚訝起來,還會發抖。人倘若因為看見大象而激動,便會跳躍,顯示出種種恐懼之征,有時也會不斷回顧。有敵人出現,激動起來時,會去找致命的武器,並且設法逃跑。

奎師那從溫達文放牧歸來,雅首達媽媽看到兒子,便會感情澎湃, 母乳也流出來。這是個因為看見了心愛的事物而激動的例子。

舒卡德瓦·哥斯瓦米在《聖典博伽瓦譚》中告訴帕瑞師大君說: 國王陛下,婆羅門們的妻子慣常很依仗歌頌奎師那,總是渴望有機會去見祂。所以,聽聞奎師那就在附近,便十分想見祂一面,即離家前往奎師那的所在之處。”這是因某位深愛的人現身而引致感情激動的例子。

妖巫普坦娜被奎師那吮啜乳頭所殺後,雅首達媽媽大驚失色,感情激動,喊道:“什麼一回事?這是什麼一回事?”看到摯愛的嬰兒奎師那在那個已死的巫女胸膛玩耍,她只有踱來踱去,不知所措。這是個因為看到一些駭人的事而情緒激動的例子。

奎師那把兩株阿爾諸納樹連根拉倒,雅首達聽到樹栽倒的聲音, 激動起來,只是呆呆地往上看,不曉得做什麼才對,這是個因為聽到噪音而激動的例子。

溫達文火災那一回,全體牧民都聚集在奎師那跟前,絕境中懇求祂庇護。這是個因火而感情激動的事例。

有一回,名叫特瑞納瓦塔的旋風魔平地而起,把奎師那卷走,連同一些很大株的樹也一起在空中旋轉。那時候,雅首達媽媽看不到兒子,心裡不安,便走來走去。這是個因為狂風吹襲而心神不定的例子。

《聖典博伽瓦譚》(10.25.11)中的一段敘述天帝因陀羅呼風喚雨, 傾盆而降溫達文。全體母牛和牧童飽受寒冷、風吹雨打的煎熬,齊齊圍繞著奎師那,托庇於祂的蓮花足。這是因大雨滂沱,心潮翻騰的例子。

奎師那留在溫達文的時候,冰雹下得很厲害,長者吩咐奎師那說:

“奎師那啊,不要動啊!就是比禰強、比禰年長的人都走動不得,禰只是個小孩子,乖乖的靜止下來啊!”這是因為雹暴而引致感情激動的例子。 奎師那在雅沐娜河染了毒液的水中懲治卡利亞毒蟒之際,雅首達媽媽衝動地說:“看,大地似乎在顫抖!在震驚!淚珠在空中飛來飛去!我摯愛的兒子跳進了雅沐娜的毒水中,教我如何是好?”這是個因為大自然的災禍而心悸的例子。

奎師那在康薩的競技場受到大象攻擊,在場的全體女士都這樣對祂說:“孩子啊,馬上離開這裡吧!馬上離開這裡吧!沒看見大象正要前來攻擊禰嗎?禰天真地凝視著牠們,真教人擔心憂慮!”奎師那隨即稟告母親雅首達說:“親愛的媽媽,不要因大象和馬匹的出現而焦急,哪怕它們強行沖來,揚起塵埃掩閉這些女士的蓮花眼。讓凱西魔也上來吧;我的一雙臂仍足以制敵致勝!請您不用擔心。”

在《美麗動人的瑪達瓦》記了一位朋友告訴母親雅首達說:“龐大強壯如山的桑卡祖達魔攻擊您的愛神般的帥兒子時,溫達文居然沒有一個人來營救,可那惡魔被您的小孩子殺了,這是多麼奇妙啊!我看來,這是因為您幾生修來的苦行和懺悔,才令您的兒子免遭毒手的!”

同樣也是在《美麗動人的瑪達瓦》中,有一段記載:在茹蜜妮的婚禮儀式舉行中,奎師那把她擄走了。斯時,所有在場的王侯儲君都議論紛紛說:“我們有大象、馬匹、戰車、弓箭和刀劍,為什麼要怕奎師那?進攻祂罷!祂只不過是個好色的牧童小子!不能就此帶走公主!我們都去攻擊祂!”這是個有敵人在場而激動的事例。

施瑞拉茹帕·哥斯瓦米正設法就上述的例子證明:和奎師那的關係交往中並沒有非人格的餘地。和奎師那相關的一切活動全是人格性的。

瘋狂

施瑞拉彼瓦曼嘎拉·塔庫在他的書中如下禱告:“祈求施瑞瑪緹·媧妲蘭妮來淨化整個世界,因為她全然皈依了奎師那。出於對奎師那愛極情狂,她有時就象個神智不清的人想去攪伴優酪乳,卻不知道鍋子裡一點兒優酪乳也沒有!奎師那看到了媧妲蘭妮這副樣子,也癡癡迷迷地要去擠一頭公牛的奶!”這便是一些與媧妲蘭妮和奎師那的戀情有關的瘋狂迷亂例子。《聖典博伽瓦譚》載說,當奎師那跳進雅沐娜河的毒水中時,施瑞瑪緹·雅首達·黛薇簡直瘋了一樣。她原意是要尋覓作解藥用的藥草,卻對樹木說起話來,好象樹木是念咒語治蛇的一樣。她雙手合十,叩拜樹木問道:“有什麼草藥可以令奎師那不致死于毒水之中呢?”這是個因某些重大的危險而發瘋的例子。

《聖典博伽瓦譚》(10.13.4)描述一位奉獻者如何能因為心醉神迷而導致神智不健全:事例是牧牛姑娘們在溫達文的各個樹林尋覓奎師那。她們高聲歌頌奎師那的百般光榮,徘徊于各個樹林之間,找尋奎師那的蹤影。她們曉得奎師那不是局部地區性,而是遍存萬有的。奎師那在蒼穹、在水裡、在空氣中,也是每個人心中的超靈。如此這般, 牧牛姑娘們便向各種各類的樹木詢探至尊人格首神的下落。這是奉獻者愛奎師那以致自身瘋狂的事例。 相類地,也有由愛極情狂引發的病症。淵博的學者稱讚這種狀況為瑪哈巴瓦 mahäbhäva。這種極度崇高境況也稱為迪維安瑪達 divyonmäda——即超然瘋狂。

遺忘

奎師那離開了溫達文,居住在瑪圖拉後,施瑞瑪緹·媧妲蘭妮給奎師那傳訊,說祂的母親——布阿佳之後——和祂別離後極度悲傷, 泡沫也從口中流出來了,好象海洋岸邊的泡沫。有時,她高舉雙手, 象海洋的波浪般;有時,只因為強烈的離情別緒,她在地上打滾,發出號叫;也有時,她又完全緘默,平靜一如海洋。這些與奎師那分離的徵兆稱為阿帕斯瑪臘 apasmära——即遺忘。人若在心醉神迷中展現出如此症候,便完全忘卻自己的身份地位。

奎師那殺了康薩之後,有一回,另一個傳達到奎師那耳朵中的訊息是:康薩的惡魔夥伴中有一個發瘋了。那個惡魔口吐白沫,雙手擺動,在地上打滾。這種邪惡的表態是和奎師那有關的恐怖情誼,是和奎師那的間接關係之一。頭五種關係稱為直接,繼後的七種稱為間接。不知怎地,該名惡魔必然是曾經和奎師那有過某種關係,因為他是聽聞奎師那殺了康薩後,這些征狀才併發出來的。施瑞拉茹帕·哥斯瓦米評說這種徵象也有超然的可取之處。

疾病

奎師那居住在瑪圖拉,沒在溫達文,祂的一些朋友告訴祂說:“親愛的奎師那啊,布阿佳一地的居民因為與禰分離而飽受煎熬,看去都象病倒了。他們的身體發燒,不能正常地走動,只是躺在地上,沉重地呼吸。”

《聖典博伽瓦譚》(10.12.44)中,帕瑞師大君詢問及主阿南塔,舒卡德瓦·哥斯瓦米聽到此問,便展示出很衰弱不振的徵兆。但他抑制著自己,用溫柔的聲音答覆帕瑞師王的提問。這種精神崩潰狀況被描述為:喜極而樂帶來的發燒境界。

《聖典博伽瓦譚》中另一段敘述提到:布阿佳的少女和奎師那作童年逍遙的很多年之後,在聖地庫茹之野重聚。當時聖地發生日蝕, 全體牧牛姑娘們都昏厥了。她們連呼吸、眨眼、以及其他身體官能都停頓了,就象一尊一尊的石象般站立在奎師那面前。這是另一個因為興高采烈、感情洋溢的超然喜悅而起的患病狀況。

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information