日期：1972年7月13日 地點：倫敦 章節：Ratha-yātrā

Revatīnandana： 創立這場 Hare Kṛṣṇa 運動的靈性導師將在幾分鐘後發表演講。隨後我們將開始前往特拉法加廣場的遊行。 奉獻者： Haribol！

Prabhupāda： 女士們、先生們，我非常感謝你們熱情參與這場 Ratha-yātrā 節日。這場節日已有五千年的歷史，源自 主 Krishna 與祂的兄長 Balarāma 和妹妹 Subhadrā 一起乘著戰車，從 Dvārakā 前往 Kurukṣetra 的故事。Kurukṣetra 至今仍然存在，Dvārakā 這座城市也依然存在。根據 韋達 文化，當發生月食時，人們會到聖河中沐浴，尤其會前往 Kurukṣetra 這一朝聖地。因此， 主 Krishna 與祂的兄妹一起來到 Kurukṣetra。得知這一消息，住在 Vṛndāvana 的 gopīs 和居民——那是 主 Krishna 童年生活的地方——前來見祂。在眾多 gopīs 中， Śrīmatī Rādhārāṇī 是領袖。當她在 Kurukṣetra 看到 主 Krishna 的輝煌景象時，她說：「我親愛的 主 Krishna，祢在這裏，我也在这裏，但我們卻想念 Vṛndāvana。我希望祢能再次隨我回到 Vṛndāvana，讓我們在 Vṛndāvana 的森林中一同歡樂。」

Prabhupāda： 這種分離的感情由 Lord Caitanya 傳播。這場 Ratha-yātrā 節日在印度 Jagannath Purī 至今仍在舉行。五百年前， Lord Caitanya 參與了這場節日，祂以分離的心態，彷彿 Śrīmatī Rādhārāṇī 在帶 主 Krishna 回到 Vṛndāvana。因此，這場 Ratha-yātrā 節日對 Vaiṣṇava 而言是一個充滿感情的節日。 Lord Caitanya 教導我們如何感受與神的分離。祂從未說過自己見到了神，但祂極其深刻地感受到與神的分離。同樣地，祂的下一代弟子，Sad-Gosvāmīs，也以分離的感情來進行他們的奉獻服務。 he rādhe vraja-devike ca lalite he nanda-suno kutaḥ śrī-govardhana-kalpa-pādapa-tale kālindī-vane kutaḥ ghoṣantāv iti sarvato vraja-pure khedair mahā-vihvalau vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau

Prabhupāda： 這場 Ratha-yātrā 節日非常美好，是 Vaiṣṇava 的感情節日。任何人參與這場節日，都將逐漸喚醒心中對 主 Krishna 的潛在愛。非常感謝你們的仁慈。 奉獻者： 一切榮耀歸於 Śrīla Prabhupāda！Jaya！（完）