—json {

  "name":"SB 9.4.9",
  "h1":"SB 9.4.9",
  "label":"Text 9",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 9.4.9",
  "description":"Thereupon, after offering obeisances to Lord Śiva, Nābhāga said: O worshipable lord, everything in this arena of sacrifice is yours. This is the assertion of my father. Now, with great respect, I bow my head before you, begging your mercy."

} —

SB 9.4.9

Text

nābhāgas taṁ praṇamyāha
taveśa kila vāstukam
ity āha me pitā brahmañ
chirasā tvāṁ prasādaye

Synonyms

nābhāgaḥ—Nābhāga; tam—unto him (Lord Śiva); praṇamya—offering obeisances; āha—said; tava—yours; īśa—O lord; kila—certainly; vāstukam—everything in the arena of sacrifice; iti—thus; āha—said; me—my; pitā—father; brahman—O brāhmaṇa; śirasā—bowing my head; tvām—unto you; prasādaye—I am begging your mercy.

Translation

Thereupon, after offering obeisances to Lord Śiva, Nābhāga said: O worshipable lord, everything in this arena of sacrifice is yours. This is the assertion of my father. Now, with great respect, I bow my head before you, begging your mercy.