—json {

  "name":"SB 9.12.9",
  "h1":"SB 9.12.9",
  "label":"Text 9",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 9.12.9",
  "description":"All these kings in the dynasty of Ikṣvāku have passed away. Now please listen as I describe the kings who will be born in the future. From Bṛhadbala will come Bṛhadraṇa."

} —

SB 9.12.9

Text

ete hīkṣvāku-bhūpālā
atītāḥ śṛṇv anāgatān
bṛhadbalasya bhavitā
putro nāmnā bṛhadraṇaḥ

Synonyms

ete—all of them; hi—indeed; ikṣvāku-bhūpālāḥ—kings in the dynasty of Ikṣvāku; atītāḥ—all of them are dead and gone; śṛṇu—just hear; anāgatān—those who will come in the future; bṛhadbalasya—of Bṛhadbala; bhavitā—there will be; putraḥ—a son; nāmnā—by the name; bṛhadraṇaḥ—Bṛhadraṇa.

Translation

All these kings in the dynasty of Ikṣvāku have passed away. Now please listen as I describe the kings who will be born in the future. From Bṛhadbala will come Bṛhadraṇa.