—json {

  "name":"SB 9.1.41",
  "h1":"SB 9.1.41",
  "label":"Text 41",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 9.1.41",
  "description":"O King, Sudyumna had three very pious sons, named Utkala, Gaya and Vimala, who became the kings of the Dakṣiṇā-patha."

} —

SB 9.1.41

Text

tasyotkalo gayo rājan
vimalaś ca trayaḥ sutāḥ
dakṣiṇā-patha-rājāno
babhūvur dharma-vatsalāḥ

Synonyms

tasya—of Sudyumna; utkalaḥ—by the name Utkala; gayaḥ—by the name Gaya; rājan—O King Parīkṣit; vimalaḥ ca—and Vimala; trayaḥ—three; sutāḥ—sons; dakṣiṇā-patha—of the southern part of the world; rājānaḥ—kings; babhūvuḥ—they became; dharma-vatsalāḥ—very religious.

Translation

O King, Sudyumna had three very pious sons, named Utkala, Gaya and Vimala, who became the kings of the Dakṣiṇā-patha.