—json {

  "name":"SB 8.24.25",
  "h1":"SB 8.24.25",
  "label":"Text 25",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 8.24.25",
  "description":"After hearing these sweet words from the Supreme Personality of Godhead in the form of a fish, the King, being bewildered, asked Him: Who are You, sir? You simply bewilder us."

} —

SB 8.24.25

Text

evaṁ vimohitas tena
vadatā valgu-bhāratīm
tam āha ko bhavān asmān
matsya-rūpeṇa mohayan

Synonyms

evam—thus; vimohitaḥ—bewildered; tena—by the fish; vadatā—speaking; valgu-bhāratīm—sweet words; tam—unto him; āha—said; kaḥ—who; bhavān—You; asmān—us; matsya-rūpeṇa—in the form of a fish; mohayan—bewildering.

Translation

After hearing these sweet words from the Supreme Personality of Godhead in the form of a fish, the King, being bewildered, asked Him: Who are You, sir? You simply bewilder us.