—json {
"name":"SB 8.12.17", "h1":"SB 8.12.17", "label":"Text 17", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 8.12.17", "description":"Śukadeva Gosvāmī continued: After speaking in this way, the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, immediately disappeared, and Lord Śiva remained there with Umā, looking for Him all around with moving eyes."
} —
SB 8.12.17
Text
śrī-śuka uvāca
iti bruvāṇo bhagavāṁs
tatraivāntaradhīyata
sarvataś cārayaṁś cakṣur
bhava āste sahomayā
Synonyms
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti—thus; bruvāṇaḥ—while speaking; bhagavān—Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead; tatra—there; eva—immediately; antaradhīyata—disappeared from the vision of Lord Śiva and his associates; sarvataḥ—everywhere; cārayan—moving; cakṣuḥ—the eyes; bhavaḥ—Lord Śiva; āste—remained; saha-umayā—with his wife, Umā.
Translation
Śukadeva Gosvāmī continued: After speaking in this way, the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, immediately disappeared, and Lord Śiva remained there with Umā, looking for Him all around with moving eyes.