—json {
"name":"SB 8.11.16", "h1":"SB 8.11.16", "label":"Text 16", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 8.11.16", "description":"Thereafter, Mātali, Indra's chariot driver, brought Indra's chariot, which was drawn by one thousand horses. Indra then left his elephant and got onto the chariot."
} —
SB 8.11.16
Text
tato ratho mātalinā
haribhir daśa-śatair vṛtaḥ
ānīto dvipam utsṛjya
ratham āruruhe vibhuḥ
Synonyms
tataḥ—thereafter; rathaḥ—chariot; mātalinā—by his chariot driver named Mātali; haribhiḥ—with horses; daśa-śataiḥ—by ten times one hundred (one thousand); vṛtaḥ—yoked; ānītaḥ—being brought in; dvipam—the elephant; utsṛjya—keeping aside; ratham—the chariot; āruruhe—got up; vibhuḥ—the great Indra.
Translation
Thereafter, Mātali, Indra's chariot driver, brought Indra's chariot, which was drawn by one thousand horses. Indra then left his elephant and got onto the chariot.