—json {

  "name":"SB 7.7.6",
  "h1":"SB 7.7.6",
  "label":"Text 6",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 7.7.6",
  "description":"The victorious demigods plundered the palace of Hiraṇyakaśipu, the King of the demons, and destroyed everything within it. Then Indra, King of heaven, arrested my mother, the Queen."

} —

SB 7.7.6

Text

vyalumpan rāja-śibiram
amarā jaya-kāṅkṣiṇaḥ
indras tu rāja-mahiṣīṁ
mātaraṁ mama cāgrahīt

Synonyms

vyalumpan—plundered; rāja-śibiram—the palace of my father. Hiraṇyakaśipu; amarāḥ—the demigods; jaya-kāṅkṣiṇaḥ—eager to be victorious; indraḥ—the head of the demigods, King Indra; tu—but; rāja-mahiṣīm—the Queen; mātaram—mother; mama—my; ca—also; agrahīt—captured.

Translation

The victorious demigods plundered the palace of Hiraṇyakaśipu, the King of the demons, and destroyed everything within it. Then Indra, King of heaven, arrested my mother, the Queen.