—json {

  "name":"SB 7.10.36",
  "h1":"SB 7.10.36",
  "label":"Text 36",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 7.10.36",
  "description":"Being cursed by the brāhmaṇas, the same two associates took birth again as Kumbhakarṇa and the ten-headed Rāvaṇa. These two Rākṣasas were killed by Lord Rāmacandra's extraordinary power."

} —

SB 7.10.36

Text

punaś ca vipra-śāpena
rākṣasau tau babhūvatuḥ
kumbhakarṇa-daśa-grīvau
hatau tau rāma-vikramaiḥ

Synonyms

punaḥ—again; ca—also; vipra-śāpena—being cursed by the brāhmaṇas; rākṣasau—the two Rākṣasas; tau—both of them; babhūvatuḥ—incarnated as; kumbhakarṇa-daśa-grīvau—known as Kumbhakarṇa and the ten-headed Rāvaṇa (in their next birth); hatau—they also were killed; tau—both of them; rāma-vikramaiḥ—by the extraordinary strength of Lord Rāmacandra.

Translation

Being cursed by the brāhmaṇas, the same two associates took birth again as Kumbhakarṇa and the ten-headed Rāvaṇa. These two Rākṣasas were killed by Lord Rāmacandra's extraordinary power.