—json {

  "name":"SB 6.2.30",
  "h1":"SB 6.2.30",
  "label":"Text 30",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 6.2.30",
  "description":"Was this a dream I saw, or was it reality? I saw fearsome men with ropes in their hands coming to arrest me and drag me away. Where have they gone?"

} —

SB 6.2.30

Text

kim idaṁ svapna āho svit
sākṣād dṛṣṭam ihādbhutam
kva yātā adya te ye māṁ
vyakarṣan pāśa-pāṇayaḥ

Synonyms

kim—whether; idam—this; svapne—in a dream; āho svit—or; sākṣāt—directly; dṛṣṭam—seen; iha—here; adbhutam—wonderful; kva—where; yātāḥ—have gone; adya—now; te—all of them; ye—who; mām—me; vyakarṣan—were dragging; pāśa-pāṇayaḥ—with ropes in their hands.

Translation

Was this a dream I saw, or was it reality? I saw fearsome men with ropes in their hands coming to arrest me and drag me away. Where have they gone?