—json {

  "name":"SB 4.1.9",
  "h1":"SB 4.1.9",
  "label":"Text 9",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 4.1.9",
  "description":"Svāyambhuva Manu's two sons, Priyavrata and Uttānapāda, became very powerful kings, and their sons and grandsons spread all over the three worlds during that period."

} —

SB 4.1.9

प्रियव्रतोत्तानपादौ मनुपुत्रौ महौजसौ ।
तत्पुत्रपौत्रनप्तॄणामनुवृत्तं तदन्तरम् ॥९॥

Text

priyavratottānapādau
manu-putrau mahaujasau
tat-putra-pautra-naptṝṇām
anuvṛttaṁ tad-antaram

Synonyms

priyavrata—Priyavrata; uttānapādau—Uttānapāda; manu-putrau—sons of Manu; mahā-ojasau—very great, powerful; tat—their; putra—sons; pautra—grandsons; naptṝṇām—grandsons from the daughter; anuvṛttam—following; tat-antaram—in that Manu's period.

Translation

Svāyambhuva Manu's two sons, Priyavrata and Uttānapāda, became very powerful kings, and their sons and grandsons spread all over the three worlds during that period.