—json {
"name":"SB 3.6.13", "h1":"SB 3.6.13", "label":"Text 13", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.6.13", "description":"When the palate of the gigantic form was separately manifested, Varuṇa, the director of water in the planetary systems, entered therein, and thus the living entity has the facility to taste everything with his tongue."
} —
SB 3.6.13
निर्भिन्नं तालु वरुणो लोकपालोऽविशद्धरेः ।
जिह्वयांशेन च रसं ययासौ प्रतिपद्यते ॥१३॥
Text
nirbhinnaṁ tālu varuṇo
loka-pālo 'viśad dhareḥ
jihvayāṁśena ca rasaṁ
yayāsau pratipadyate
Synonyms
nirbhinnam—separated; tālu—palate; varuṇaḥ—the deity controlling water; loka-pālaḥ—director of the planets; aviśat—entered; hareḥ—of the Lord; jihvayā aṁśena—with the part of the tongue; ca—also; rasam—tastes; yayā—by which; asau—the living entity; pratipadyate—expresses.
Translation
When the palate of the gigantic form was separately manifested, Varuṇa, the director of water in the planetary systems, entered therein, and thus the living entity has the facility to taste everything with his tongue.