—json {

  "name":"SB 3.17.13",
  "h1":"SB 3.17.13",
  "label":"Text 13",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.17.13",
  "description":"Cows, terrified, yielded blood in place of milk, clouds rained pus, the images of the gods in the temples shed tears, and trees fell down without a blast of wind."

} —

SB 3.17.13

गावोऽत्रसन्नसृग्दोहास्तोयदाः पूयवर्षिणः ।
व्यरुदन्देवलिङ्गानि द्रुमाः पेतुर्विनानिलम् ॥१३॥

Text

gāvo 'trasann asṛg-dohās
toyadāḥ pūya-varṣiṇaḥ
vyarudan deva-liṅgāni
drumāḥ petur vinānilam

Synonyms

gāvaḥ—the cows; atrasan—were frightened; asṛk—blood; dohāḥ—yielding; toyadāḥ—clouds; pūya—pus; varṣiṇaḥ—raining; vyarudan—shed tears; deva-liṅgāni—the images of the gods; drumāḥ—trees; petuḥ—fell down; vinā—without; anilam—a blast of wind.

Translation

Cows, terrified, yielded blood in place of milk, clouds rained pus, the images of the gods in the temples shed tears, and trees fell down without a blast of wind.