—json {

  "name":"SB 3.12.24",
  "h1":"SB 3.12.24",
  "label":"Text 24",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.12.24",
  "description":"Pulastya was generated from the ears, Aṅgirā from the mouth, Atri from the eyes, Marīci from the mind and Pulaha from the navel of Brahmā."

} —

SB 3.12.24

पुलहो नाभितो जज्ञे पुलस्त्यः कर्णयोरृषिः ।
अङ्गिरा मुखतोऽक्ष्णोऽत्रिर्मरीचिर्मनसोऽभवत् ॥२४॥

Text

pulaho nābhito jajñe
pulastyaḥ karṇayor ṛṣiḥ
aṅgirā mukhato 'kṣṇo 'trir
marīcir manaso 'bhavat

Synonyms

pulahaḥ—the sage Pulaha; nābhitaḥ—from the navel; jajñe—generated; pulastyaḥ—the sage Pulastya; karṇayoḥ—from the ears; ṛṣiḥ—the great sage; aṅgirāḥ—the sage Aṅgirā; mukhataḥ—from the mouth; akṣṇaḥ—from the eyes; atriḥ—the sage Atri; marīciḥ—the sage Marīci; manasaḥ—from the mind; abhavat—appeared.

Translation

Pulastya was generated from the ears, Aṅgirā from the mouth, Atri from the eyes, Marīci from the mind and Pulaha from the navel of Brahmā.