—json {

  "name":"SB 1.13.6",
  "label":"Text 6",
  "h1":"SB 1.13.6",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 1.13.6",
  "description":"Due to anxieties and long separation, they all cried out of affection. King Yudhiṣṭhira then arranged to offer sitting accommodations and a reception."

} —

SB 1.13.6

मुमुचुः प्रेमबाष्पौघं विरहौत्कण्ठ्यकातराः ।
राजा तमर्हयां चक्रे कृतासनपरिग्रहम् ॥६॥

Text

mumucuḥ prema-bāṣpaughaṁ
virahautkaṇṭhya-kātarāḥ
rājā tam arhayāṁ cakre
kṛtāsana-parigraham

Synonyms

mumucuḥ—emanated; prema—affectionate; bāṣpa-ogham—emotional tears; viraha—separation; autkaṇṭhya—anxiousness; kātarāḥ—being aggrieved; rājā—King Yudhiṣṭhira; tam—unto him (Vidura); arhayām cakre—offered; kṛta—performance of; āsana—sitting accommodations; parigraham—arrangement of.

Translation

Due to anxieties and long separation, they all cried out of affection. King Yudhiṣṭhira then arranged to offer sitting accommodations and a reception.