—json {

  "name":"Cc. Madhya 9.31",
  "h1":"Cc. Madhya 9.31",
  "label":"Text 31",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 9.31",
  "description":"\"As far as the holy names of Rāma and Kṛṣṇa are concerned, they are on an equal level, but for further advancement we receive some specific information from revealed scriptures."

} —

Cc. Madhya 9.31

Text

paraṁ brahma dui-nāma samāna ha-ila
punaḥ āra śāstre kichu viśeṣa pāila

Synonyms

param brahma—the Absolute Truth; dui-nāma—two names (Rāma and Kṛṣṇa); samāna—on an equal level; ha-ila—were; punaḥ—again; āra—further; śāstre—in revealed scriptures; kichu—some; viśeṣa—specification; pāila—is found.

Translation

“As far as the holy names of Rāma and Kṛṣṇa are concerned, they are on an equal level, but for further advancement we receive some specific information from revealed scriptures.