—json {

  "name":"Cc. Antya 5.44",
  "h1":"Cc. Antya 5.44",
  "label":"Text 44",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 5.44",
  "description":"\"But I can make a guess in terms of directions from the śāstra. Śrīmad Bhāgavatam, the Vedic scripture, gives the direct evidence in this matter."

} —

Cc. Antya 5.44

Text

kintu śāstra-dṛṣṭye eka kari anumāna
śrī-bhāgavata-śāstra—tāhāte pramāṇa

Synonyms

kintu—but; śāstra-dṛṣṭye—according to the direction of the śāstra; eka—one; kari anumāna—I make a guess; śrī-bhāgavata-śāstra—Śrīmad-Bhāgavatam, the Vedic scripture; tāhāte—in that connection; pramāṇa—evidence.

Translation

“But I can make a guess in terms of directions from the śāstra. Śrīmad Bhāgavatam, the Vedic scripture, gives the direct evidence in this matter.