—json {
"name":"Cc. Antya 4.40", "h1":"Cc. Antya 4.40", "label":"Text 40", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 4.40", "description":"\" 'I have sold my head at the lotus feet of Lord Rāmacandra. I cannot take it away. That would be too painful for me."
} —
Cc. Antya 4.40
Text
'raghunāthera pāda-padme veciyāchoṅ māthā
kāḍite nā pāroṅ māthā, pāṅa baḍa vyathā
Synonyms
raghu-nāthera—of Lord Rāmacandra; pāda-padme—at the lotus feet; veciyāchoṅmāthā—I have sold my head; kāḍite—to take away; nā pāroṅ—I am unable; māthā—the head; pāṅa—I get; baḍa vyathā—too much pain.
Translation
“ 'I have sold my head at the lotus feet of Lord Rāmacandra. I cannot take it away. That would be too painful for me.