—json {

  "name":"Cc. Antya 4.166",
  "h1":"Cc. Antya 4.166",
  "label":"Text 166",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 4.166",
  "description":"\"My dear Sanātana, please do not think that Jagadānanda is more dear to Me than you. However, I cannot tolerate transgressions of the standard etiquette."

} —

Cc. Antya 4.166

Text

'jagadānanda priya āmāra nahe tomā haite
maryādā-laṅghana āmi nā pāroṅ sahite

Synonyms

jagadānanda—Jagadānanda Paṇḍita; priya—more dear; āmāra—to Me; nahe—is not; tomā haite—than you; maryādā-laṅghana—transgressing the etiquette; āmi—I; nā—not; pāroṅ—can; sahite—tolerate.

Translation

“My dear Sanātana, please do not think that Jagadānanda is more dear to Me than you. However, I cannot tolerate transgressions of the standard etiquette.