—json {

  "name":"Cc. Antya 4.153",
  "h1":"Cc. Antya 4.153",
  "label":"Text 153",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 4.153",
  "description":"\"Moreover, blood is running from infected itching sores on my body, smearing Your body with moisture, but still You touch me by force."

} —

Cc. Antya 4.153

Text

tāhāte āmāra aṅge kaṇḍu-rasā-rakta cale
tomāra aṅge lāge, tabu sparśaha tumi bale

Synonyms

tāhāte—over and above this; āmāra—my; aṅge—on the body; kaṇḍu-rasā—from wet, itching sores; rakta—blood; cale—runs; tomāra aṅge lāge—touches Your body; tabu—still; sparśaha—touch; tumi—You; bale—by force.

Translation

“Moreover, blood is running from infected itching sores on my body, smearing Your body with moisture, but still You touch me by force.