—json {

  "name":"Cc. Antya 3.35",
  "h1":"Cc. Antya 3.35",
  "label":"Text 35",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 3.35",
  "description":"\"In a moment, after you had wiped your eyes, you saw that the plate you had offered Me was empty. Then you thought, \"I dreamt as if Nimāi were eating everything.\""

} —

Cc. Antya 3.35

Text

kṣaṇeke aśru muchiyā śūnya dekhi' pāta
svapana dekhiluṅ,'yena nimāñi khāila bhāta'

Synonyms

kṣaṇeke—in a moment; aśru—tears; muchiyā—wiping; śūnya—vacant; dekhi'—seeing; pāta—the plate; svapana dekhiluṅ—I saw a dream; yena—as if; nimāñi—Śrī Caitanya Mahāprabhu; khāila bhāta—ate the food.

Translation

“In a moment, after you had wiped your eyes, you saw that the plate you had offered Me was empty. Then you thought, “I dreamt as if Nimāi were eating everything.”