—json {

  "name":"Cc. Antya 19.74",
  "h1":"Cc. Antya 19.74",
  "label":"Text 74",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 19.74",
  "description":"Out of fear of Śaṅkara, Śrī Caitanya Mahāprabhu could neither leave His room nor rub His lotuslike face against the walls."

} —

Cc. Antya 19.74

Text

tāṅra bhaye nārena prabhu bāhire yāite
tāṅra bhaye nārena bhittye mukhābja ghaṣite

Synonyms

tāṅra bhaye—because of fear of him; nārena—was not able; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhire yāite—to go out; tāṅra bhaye—because of fear of him; nārena—was not able; bhittye—on the walls; mukha-abja ghaṣite—to rub His lotuslike face.

Translation

Out of fear of Śaṅkara, Śrī Caitanya Mahāprabhu could neither leave His room nor rub His lotuslike face against the walls.