—json {

  "name":"Cc. Antya 1.86",
  "h1":"Cc. Antya 1.86",
  "label":"Text 86",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.86",
  "description":"How could Rūpa Gosvāmī have understood My heart?\" the Lord asked. Svarūpa Dāmodara replied, \"I can understand that You have already bestowed Your causeless mercy upon him."

} —

Cc. Antya 1.86

Text

'mora antara-vārtā rūpa jānila kemane?'
svarūpa kahe—'jāni, kṛpā kariyācha āpane

Synonyms

mora antara-vārtā—My internal intentions; rūpa—Rūpa Gosvāmī; jānila—knew; kemane—how; svarūpa kahe—Svarūpa replied; jāni—I can understand; kṛpā kariyācha—You have bestowed Your mercy; āpane—personally.

Translation

How could Rūpa Gosvāmī have understood My heart?“ the Lord asked. Svarūpa Dāmodara replied, “I can understand that You have already bestowed Your causeless mercy upon him.