—json {

  "name":"Cc. Antya 1.23",
  "h1":"Cc. Antya 1.23",
  "label":"Text 23",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.23",
  "description":"When the men returned without success, Śivānanda Sena became very unhappy and fasted for the night."

} —

Cc. Antya 1.23

Text

cāhiyā nā pāila kukkura, loka saba āilā
duḥkhī hañā śivānanda upavāsa kailā

Synonyms

cāhiyā—looking; nā—not; pāila—found; kukkura—the dog; loka saba āilā—all the men returned; duḥkhī hañā—being unhappy; śivānanda—Śivānanda Sena; upavāsa—fast; kailā—observed.

Translation

When the men returned without success, Śivānanda Sena became very unhappy and fasted for the night.