—json {

  "name":"Cc. Ādi 8.83",
  "h1":"Cc. Ādi 8.83",
  "label":"Text 83",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8.83",
  "description":"I am foolish, lowborn and insignificant, and I always desire material enjoyment; yet by the order of the Vaiṣṇavas I am greatly enthusiastic to write this transcendental literature."

} —

Cc. Ādi 8.83

Text

mūrkha, nīca, kṣudra muñi viṣaya-lālasa
vaiṣṇavājñā-bale kari eteka sāhasa

Synonyms

mūrkha—foolish; nīca—lowborn; kṣudra—very insignificant; muñi—I; viṣaya—material; lālasa—desires; vaiṣṇava—of the Vaiṣṇavas; ājñā—order; bale—on the strength of; kari—I do; eteka—so much; sāhasa—energy.

Translation

I am foolish, lowborn and insignificant, and I always desire material enjoyment; yet by the order of the Vaiṣṇavas I am greatly enthusiastic to write this transcendental literature.