—json {

  "name":"Cc. Ādi 5.68",
  "h1":"Cc. Ādi 5.68",
  "label":"Text 68",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.68",
  "description":"When the puruṣa exhales, the universes become manifest with each outward breath."

} —

Cc. Ādi 5.68

Text

puruṣa-nāsāte yabe bāhirāya śvāsa
niśvāsa sahite haya brahmāṇḍa-prakāśa

Synonyms

puruṣa-nāsāte—in the nostrils of the Lord; yabe—when; bāhirāya—expels; śvāsa—breath; niśvāsa sahite—with that exhalation; haya—there is; brahmāṇḍa-prakāśa—manifestation of universes.

Translation

When the puruṣa exhales, the universes become manifest with each outward breath.