—json {

  "name":"Cc. Ādi 5.137",
  "h1":"Cc. Ādi 5.137",
  "label":"Text 137",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.137",
  "description":"He considers Himself a servant and knows Kṛṣṇa to be His master. Thus He regards Himself as a fragment of His plenary portion."

} —

Cc. Ādi 5.137

Text

āpanāke bhṛtya kari' kṛṣṇe prabhu jāne
kṛṣṇera kalāra kalā āpanāke māne

Synonyms

āpanāke—Himself; bhṛtya kari'—considering a servant; kṛṣṇa—Kṛṣṇa; prabhu—master; jāne—He knows; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; kalāra kalā—as a plenary portion of a plenary portion; āpanāke—Himself; māne—He accepts.

Translation

He considers Himself a servant and knows Kṛṣṇa to be His master. Thus He regards Himself as a fragment of His plenary portion.