—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.88",
  "h1":"Cc. Ādi 4.88",
  "label":"Text 88",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.88",
  "description":"\"Truly the Personality of Godhead has been worshiped by Her. Therefore Lord Govinda, being pleased, has brought Her to a lonely spot, leaving us all behind.\""

} —

Cc. Ādi 4.88

Text

anayārādhito nūnaṁ
bhagavān harir īśvaraḥ
yan no vihāya govindaḥ
prīto yām anayad rahaḥ

Synonyms

anayā—by this one; ārādhitaḥ—worshiped; nūnam—certainly; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; hariḥ—Lord Kṛṣṇa; īśvaraḥ—the Supreme Lord; yat—from which; naḥ—us; vihāya—leaving aside; govindaḥ—Govinda; prītaḥ—pleased; yām—whom; anayat—lead; rahaḥ—to a lonely place.

Translation

“Truly the Personality of Godhead has been worshiped by Her. Therefore Lord Govinda, being pleased, has brought Her to a lonely spot, leaving us all behind.”

Purport

This text is from Śrīmad-Bhāgavatam (10.30.28).