—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.80",
  "h1":"Cc. Ādi 4.80",
  "label":"Text 80",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.80",
  "description":"Without many consorts, there is not such exultation in rasa. Therefore there are many manifestations of Śrīmatī Rādhārāṇī to assist in the Lord's pastimes."

} —

Cc. Ādi 4.80

Text

bahu kāntā vinā nahe rasera ullāsa
līlāra sahāya lāgi' bahuta prakāśa

Synonyms

bahu—many; kāntā—lovers; vinā—without; nahe—there is not; rasera—of mellow; ullāsa—exultation; līlāra—of pastimes; sahāya—helper; lāgi'—for the purpose of being; bahuta—many; prakāśa—manifestations.

Translation

Without many consorts, there is not such exultation in rasa. Therefore there are many manifestations of Śrīmatī Rādhārāṇī to assist in the Lord's pastimes.