—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.76",
  "h1":"Cc. Ādi 4.76",
  "label":"Text 76",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.76",
  "description":"Just as the fountainhead, Lord Kṛṣṇa, is the cause of all incarnations, so Śrī Rādhā is the cause of all these consorts."

} —

Cc. Ādi 4.76

Text

avatārī kṛṣṇa yaiche kare avatāra
aṁśinī rādhā haite tina gaṇera vistāra

Synonyms

avatārī—the source of all incarnations; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; yaiche—just as; kare—makes; avatāra—incarnation; aṁśinī—the source of all portions; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; haite—from; tina—three; gaṇera—of the groups; vistāra—expansion.

Translation

Just as the fountainhead, Lord Kṛṣṇa, is the cause of all incarnations, so Śrī Rādhā is the cause of all these consorts.