—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.47",
  "h1":"Cc. Ādi 4.47",
  "label":"Text 47",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.47",
  "description":"There is a great increase of mellow in the unwedded conjugal mood. Such love is found nowhere but in Vraja."

} —

Cc. Ādi 4.47

Text

parakīyā-bhāve ati rasera ullāsa
vraja vinā ihāra anyatra nāhi vāsa

Synonyms

parakīyā-bhāve—in the mood of parakīyā, or conjugal relations outside of marriage; ati—very great; rasera—of mellow; ullāsa—increase; vraja vinā—except for Vraja; ihāra—of this; anyatra—anywhere else; nāhi—there is not; vāsa—residence.

Translation

There is a great increase of mellow in the unwedded conjugal mood. Such love is found nowhere but in Vraja.