—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.269",
  "h1":"Cc. Ādi 4.269",
  "label":"Text 269",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.269",
  "description":"In this way Lord Kṛṣṇa came to a decision. Simultaneously, the time came for the incarnation of the age."

} —

Cc. Ādi 4.269

Text

sarva-bhāve kaila kṛṣṇa ei ta' niścaya
hena-kāle āila yugāvatāra-samaya

Synonyms

sarva-bhāve—in all respects; kaila—made; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; ei—this; ta'—certainly; niścaya—decision; hena-kāle—at this time; āila—came; yuga-avatāra—of the incarnation according to the age; samaya—the time.

Translation

In this way Lord Kṛṣṇa came to a decision. Simultaneously, the time came for the incarnation of the age.