—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.248",
  "h1":"Cc. Ādi 4.248",
  "label":"Text 248",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.248",
  "description":"\"Thus although I am the source for the happiness of the entire world, the beauty and attributes of Śrī Rādhikā are My life and soul."

} —

Cc. Ādi 4.248

Text

ei mata jagatera sukhe āmi hetu
rādhikāra rūpa-guṇa āmāra jīvātu

Synonyms

ei mata—in this way; jagatera—of the whole world; sukhe—in the matter of happiness; āmi—I am; hetu—the cause; rādhikāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; rūpa-guṇa—beauty and attributes; āmāra—My; jīvātu—life and soul.

Translation

“Thus although I am the source for the happiness of the entire world, the beauty and attributes of Śrī Rādhikā are My life and soul.