—json {
"name":"Cc. Ādi 4.247", "h1":"Cc. Ādi 4.247", "label":"Text 247", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.247", "description":"\"And although My touch is cooler than ten million moons, I am refreshed by the touch of Śrīmatī Rādhikā."
} —
Cc. Ādi 4.247
Text
yadyapi āmāra sparśa koṭīndu-śītala
rādhikāra sparśe āmā kare suśītala
Synonyms
yadyapi—although; āmāra—My; sparśa—touch; koṭi-indu—like millions upon millions of moons; śītala—cool; rādhikāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; sparśe—the touch; āmā—Me; kare—makes; su-śītala—very, very cool.
Translation
“And although My touch is cooler than ten million moons, I am refreshed by the touch of Śrīmatī Rādhikā.