—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.203",
  "h1":"Cc. Ādi 4.203",
  "label":"Text 203",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.203",
  "description":"\"The lotus-eyed Rādhārāṇī powerfully condemned the ecstatic love that caused a flow of tears that hindered Her sight of Govinda.\""

} —

Cc. Ādi 4.203

Text

govinda-prekṣaṇākṣepi-
bāṣpa-pūrābhivarṣiṇam
uccair anindad ānandam
aravinda-vilocanā

Synonyms

govinda—of Lord Govinda; prekṣaṇa—the seeing; ākṣepi—hindering; bāṣpa-pūra—groups of tears; abhivarṣiṇam—which cause to rain; uccaiḥ—powerfully; anindat—condemned; ānandam—the bliss; aravinda-vilocanā—the lotus-eyed Rādhārāṇī.

Translation

“The lotus-eyed Rādhārāṇī powerfully condemned the ecstatic love that caused a flow of tears that hindered Her sight of Govinda.”

Purport

This verse is also from Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.3.54).