—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.197",
  "h1":"Cc. Ādi 4.197",
  "label":"Text 197",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.197",
  "description":"There is another natural symptom of the gopīs' love that shows it to be without a trace of lust."

} —

Cc. Ādi 4.197

Text

āra eka gopī-premera svābhāvika cihna
ye prakāre haya prema kāma-gandha-hīna

Synonyms

āra—another; eka—one; gopī-premera—of the love of the gopīs; svābhāvika—natural; cihna—symptom; ye—which; prakāre—in the way; haya—is; prema—the love; kāma-gandha-hīna—without a trace of lust.

Translation

There is another natural symptom of the gopīs' love that shows it to be without a trace of lust.