—json {

  "name":"Cc. Ādi 4.109",
  "h1":"Cc. Ādi 4.109",
  "label":"Text 109",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.109",
  "description":"At night He talked incoherently in grief with His arms around Svarūpa Dāmodara's neck. He spoke out His heart in ecstatic inspiration."

} —

Cc. Ādi 4.109

Text

rātre pralāpa kare svarūpera kaṇṭha dhari'
āveśe āpana bhāva kahaye ughāḍi'

Synonyms

rātre—at night; pralāpa—delirium; kare—does; svarūpera—of Svarūpa Dāmodara; kaṇṭha dhari'—embracing the neck; āveśe—in ecstasy; āpana—His own; bhāva—mood; kahaye—speaks; ughāḍi'—exuberantly.

Translation

At night He talked incoherently in grief with His arms around Svarūpa Dāmodara's neck. He spoke out His heart in ecstatic inspiration.