—json {
"name":"Cc. Ādi 3.70", "h1":"Cc. Ādi 3.70", "label":"Text 70", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 3.70", "description":"The manifestation of the Nārāyaṇa who predominates in everyone's heart, as well as the Nārāyaṇa who lives in the waters [Kāraṇa, Garbha and Kṣīra], is Your plenary portion. You are therefore the original Nārāyaṇa."
} —
Cc. Ādi 3.70
Text
jala-śāyī antar-yāmī yei nārāyaṇa
seho tomāra aṁśa, tumi mūla nārāyaṇa
Synonyms
jala-śāyī—lying in the water; antaḥ-yāmī—indwelling Supersoul; yei—He who; nārāyaṇa—Lord Nārāyaṇa; seho—He; tomāra—Your; aṁśa—plenary portion; tumi—You; mūla—original; nārāyaṇa—Nārāyaṇa.
Translation
The manifestation of the Nārāyaṇa who predominates in everyone's heart, as well as the Nārāyaṇa who lives in the waters [Kāraṇa, Garbha and Kṣīra], is Your plenary portion. You are therefore the original Nārāyaṇa.